CONDIZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONE

SAN SIRO EXPERIENCE – 30 MAGGIO 2026

Art. 1 – Definizioni

Ai fini delle presenti Condizioni Generali, i termini indicati avranno il seguente significato:

a) Condizioni Generali: le presenti condizioni generali che disciplinano i termini e le modalità di partecipazione alla San Siro Experience organizzata dall’Organizzatore;

b) Contratto: l’insieme delle informazioni presenti sul Sito, del Modulo di Iscrizione, della e-mail automatica di conferma dell’avvenuta iscrizione ricevuta dal Cliente e delle presenti Condizioni Generali, nonché di tutti gli altri regolamenti, procedure e policy che il Cliente, con l’invio del Modulo di Iscrizione, dichiara di aver letto, compreso e accettato;

c) Cliente: il genitore o l’esercente la responsabilità genitoriale del Partecipante, che sottoscrive e trasmette il Modulo di Iscrizione e che conclude il Contratto nelle forme e nei termini previsti dalle Condizioni Generali;

d) Evento / San Siro Experience: l’evento sportivo e ricreativo di singola giornata organizzato dall’Organizzatore in collaborazione con FC Internazionale Milano S.p.A., che si svolgerà sabato 30 maggio 2026 presso lo Stadio Giuseppe Meazza (San Siro), Milano, e che comprende le attività descritte all’art. 2 delle presenti Condizioni Generali;

e) Organizzatore: Holiday System S.r.l., con sede in via Giacomo Matteotti 1/e, 38065 Mori (TN), codice fiscale e P.IVA 01554560225, organizzatore esclusivo della San Siro Experience in virtù di un accordo con FC Internazionale Milano S.p.A.;

f) FC Internazionale Milano / Inter: FC Internazionale Milano S.p.A., con sede in Viale della Liberazione n. 16/18, 20124 Milano, partner istituzionale dell’Evento e licenziante dei marchi;

g) Modulo di Iscrizione: il modulo online compilato dal Cliente con cui quest’ultimo richiede all’Organizzatore la prenotazione e l’erogazione del servizio a favore del Partecipante;

h) Partecipante: il/la ragazzo/a di età compresa tra gli 8 (otto) anni compiuti e i 16 (sedici) anni compiuti che prende parte alla San Siro Experience, con la preventiva autorizzazione da parte del soggetto esercente la responsabilità genitoriale;

i) Accompagnatori: le persone maggiorenni (max 2) e l’eventuale secondo minore (max 1) che accedono all’Evento in qualità di accompagnatori del Partecipante, secondo quanto previsto all’art. 2;

j) Quota di Iscrizione: il prezzo del servizio San Siro Experience comprensivo delle spese amministrative, di gestione della pratica, del kit di allenamento e di tutte le tasse o imposte applicabili, nelle tariffe indicate sul Sito;

k) Sito: il sito internet intersummercamp.it dedicato alla vendita online della San Siro Experience, realizzato e gestito in nome e per conto dell’Organizzatore da Holiday System S.r.l.;

l) Turno: uno dei due slot orari in cui è suddivisa la San Siro Experience (Turno 1 – mattina: ore 09:00–13:00; Turno 2 – pomeriggio: ore 15:00–19:30), a scelta del Cliente in fase di iscrizione.

Art. 2 – Descrizione della San Siro Experience e prestazioni incluse

1. La San Siro Experience si svolgerà sabato 30 maggio 2026 presso lo Stadio Giuseppe Meazza (San Siro) di Milano. L’Evento è aperto a ragazzi/e di età compresa tra gli 8 (otto) anni compiuti e i 16 (sedici) anni compiuti.
2. L’Evento si articola in due Turni: Turno 1 dalle ore 09:00 alle ore 13:00 e Turno 2 dalle ore 15:00 alle ore 19:30. Ogni Turno può accogliere un massimo di 240 (duecentoquaranta) Partecipanti, per un totale complessivo non superiore a 480 (quattrocentottanta) Partecipanti.
3. All’interno di ciascun Turno i partecipanti saranno suddivisi in tre gruppi che effettueranno le attività a rotazione.

• Attività in campo: partite di calcio a 5 o calcio a 7 sul terreno di gioco dello Stadio San Siro, a seconda della fascia d’età anagrafica del gruppo;
• Tour dello stadio: visita guidata dello Stadio Giuseppe Meazza, condotta dal personale dell’Organizzatore;
• Attività ricreativa: momenti di intrattenimento e spettacolo organizzati nell’area di dello Stadio;
• All’Evento sarà presente almeno una Legend nerazzurra. I Partecipanti e gli Accompagnatori avranno la possibilità di assistere all’intervista della/e Legend presente/i.

4. Le prestazioni incluse nella Quota di Iscrizione e riservate al Partecipante comprendono:

• partecipazione ai tre percorsi di attività di cui al punto 3 (calcio in campo, tour stadio, attività ricreativa);
• kit di allenamento esclusivo Inter composto da: maglia gara INTER FOURTH STADIUM 2025/26, pantaloncino nero, calzettoni neri, gymsac.
• Ogni iscrizione consente l’accesso gratuito all’Evento per un massimo di 2 (due) Accompagnatori adulti e, ove previsto dal pacchetto acquistato, di 1 (un) Accompagnatore minore. Gli Accompagnatori non prenderanno parte alle attività sportive sul campo.

5. Eventuali servizi diversi e/o ulteriori rispetto a quelli sopra indicati non sono inclusi nella Quota di Iscrizione. Il trasporto da e per lo Stadio San Siro è sempre a cura, carico e responsabilità del Cliente.
6. Il Partecipante dovrà presentarsi all’ingresso designato almeno 20 minuti prima dell’orario di inizio del Turno prescelto, munito della documentazione indicata all’art. 8.

Art. 3 – Modalità di Iscrizione

1. L’iscrizione alla San Siro Experience può essere effettuata compilando il Modulo di Iscrizione presente sul Sito cliccando sul pulsante “Prenota Ora” e versando la Quota di Iscrizione.
2. Nella compilazione del Modulo di Iscrizione, il Cliente dovrà selezionare il Turno prescelto, inserire i propri dati anagrafici e quelli del Partecipante, fornire gli eventuali consensi al trattamento dei dati personali, nonché dichiarare di aver letto, compreso e accettato le presenti Condizioni Generali.
3. Prima dell’invio del Modulo di Iscrizione, verrà fornito al Cliente un riepilogo delle informazioni relative all’Evento, della tariffa applicata e del metodo di pagamento. Il Cliente dovrà verificare i dati inseriti e, in caso di errori, tornare indietro per correggerli.
4. Il Cliente, cliccando sulla modalità di pagamento prescelta, invierà il Modulo di Iscrizione. Al momento dell’invio, sarà avvertito che tale trasmissione implica l’obbligo di corrispondere la Quota di Iscrizione.
5. All’esito dell’invio del Modulo di Iscrizione, il Cliente riceverà dall’Organizzatore una e-mail automatica di avvenuta ricezione. Tale e-mail non costituisce accettazione della richiesta di iscrizione.
6. La procedura di iscrizione si completerà con il pagamento della Quota di Iscrizione, che determinerà la conclusione del Contratto. La conferma del buon fine del pagamento sarà inviata dall’Organizzatore con separata e successiva e-mail contenente tutte le informazioni utili per la partecipazione all’Evento.
7. I posti sono limitati, con un massimo di 240 (duecentoquaranta) iscrizioni per Turno. L’iscrizione è valida fino ad esaurimento disponibilità.

Art. 4 – Quota di Iscrizione, Pagamento e Fatturazione

1. Le tariffe applicabili sono quelle indicate sul Sito al momento dell’iscrizione. A titolo indicativo, le tariffe vigenti al momento della pubblicazione delle presenti Condizioni Generali sono le seguenti:

• Tariffa Standard: € 350,00;
• Promozione Iscritti Inter Summer Camp 2026: € 250,00;
• Promozione Abbonati Inter 2025/26: € 299,00;
• Promozione Iscritti Inter Club 2025/26: € 299,00;
• Promozione Iscritti Inter Summer Camp anni precedenti: € 299,00.

Le promozioni sono applicabili previa verifica da parte dell’Organizzatore della posizione del Cliente. L’Organizzatore si riserva il diritto di richiedere documentazione comprovante il diritto alla tariffa agevolata. In caso di mancato riscontro, si applicherà la Tariffa Standard.

2. Il pagamento può essere effettuato in un’unica soluzione oppure in 3 o 4 rate senza interessi tramite il servizio di pagamento rateale indicato sul Sito, con possibile applicazione di una commissione di servizio indicata al momento del pagamento. Il pagamento può avvenire mediante carta di credito o carta prepagata.
3. In caso di mancato buon fine del pagamento, la prenotazione si intenderà automaticamente decaduta.
4. Il saldo della Quota di Iscrizione si considera avvenuto quando le somme pervengono all’Organizzatore.
5. La fattura verrà emessa dall’Organizzatore nei termini e nelle modalità di legge.

Art. 5 – Annullamento e/o Modifica dell’Evento

1. L’Organizzatore è responsabile della completa organizzazione della San Siro Experience in qualità di unico interlocutore del Cliente. Lo svolgimento dell’Evento è condizionato alla disponibilità dello Stadio Giuseppe Meazza e al raggiungimento di un numero minimo di iscritti.
2. L’Organizzatore si riserva il diritto di annullare o modificare l’Evento nei seguenti casi:

• cause di forza maggiore, caso fortuito, imprevisti organizzativi dipendenti dalla gestione dello Stadio o da terzi, o qualsiasi altra circostanza non prevedibile che renda impossibile o gravemente pregiudizievole lo svolgimento dell’Evento;
• mancato raggiungimento del numero minimo di iscrizioni necessario alla sostenibilità dell’Evento;
• indisponibilità dello Stadio Giuseppe Meazza per qualsiasi causa, inclusa – a titolo esemplificativo e non esaustivo – la disputa di gare ufficiali di calcio presso il Sito in data prossima o coincidente con quella dell’Evento, anche su indicazione o per recesso di FC Internazionale Milano S.p.A. ai sensi degli accordi tra le Parti.

3. In caso di annullamento dell’Evento da parte dell’Organizzatore per una delle cause di cui al punto 2, l’Organizzatore comunicherà tempestivamente al Cliente l’annullamento a mezzo e-mail e provvederà al rimborso integrale della Quota di Iscrizione già versata entro 14 (quattordici) giorni lavorativi dalla comunicazione. Il rimborso costituisce l’unico obbligo dell’Organizzatore nei confronti del Cliente in caso di annullamento, con espressa esclusione di ogni ulteriore risarcimento.
4. L’Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali spese sostenute dal Cliente direttamente o indirettamente collegate all’annullamento dell’Evento (a titolo esemplificativo: spese di viaggio, alloggio, ecc.).
5. L’Organizzatore si riserva il diritto di apportare modifiche al programma dell’Evento qualora particolari circostanze lo richiedano (a titolo esemplificativo: variazione degli orari, sostituzione delle Legend, modifica delle attività ricreative), senza che ciò determini alcun diritto di rimborso o risarcimento, fermo restando che le attività principali dell’Evento (gioco sul campo, tour dello stadio, attività ricreativa) saranno garantite.

Art. 6 – Esclusione del Diritto di Recesso

Il Cliente non ha diritto di recedere dal Contratto, trattandosi di contratto di fornitura di servizi riguardanti le attività del tempo libero che prevedono una data specifica di esecuzione, ai sensi dell’art. 59, comma 1, lett. n), del Codice del Consumo (D. Lgs. n. 206/2005 e s.m.i.).

Art. 7 – Esclusione del Rimborso

Fatto salvo quanto previsto all’art. 5 in caso di annullamento dell’Evento da parte dell’Organizzatore, nessun rimborso e/o risarcimento spetterà al Cliente o al Partecipante nei seguenti casi:

• mancata o ritardata partecipazione all’Evento per qualsiasi motivo imputabile al Cliente o al Partecipante;
• mancata presentazione o incompletezza della documentazione obbligatoria di cui all’art. 8;
• interruzione della partecipazione all’Evento per malattia, infortunio o altro impedimento personale del Partecipante;
• allontanamento del Partecipante dall’Evento per violazione delle norme comportamentali ai sensi dell’art. 9;
• mancata preferenza del Turno assegnato per qualsiasi motivo;
• mancato raggiungimento dell’età minima di 8 anni compiuti o superamento dell’età massima di 16 anni compiuti alla data dell’Evento, qualora il Cliente non ne abbia dato comunicazione in fase di iscrizione.

Art. 8 – Dichiarazioni Obbligatorie e Documentazione Necessaria

1. Il Cliente si impegna a consegnare al personale dell’Organizzatore al momento dell’accesso all’Evento, o a trasmettere nelle modalità indicate:
   1. Certificato medico per l’idoneità del Partecipante alla pratica sportiva non agonistica, in corso di validità, rilasciato dal medico curante, oppure certificato medico sportivo per la pratica agonistica in corso di validità. In mancanza di tale certificato, il Partecipante non potrà prendere parte alle attività sportive sul campo. Tale documento può essere inviato anche attraverso il link personale che l’Organizzatore invierà contestualmente alla ricezione del Modulo d’iscrizione.
   2. Eventuale modulo di delega per il ritiro del minore, qualora il Partecipante debba essere consegnato a un soggetto terzo maggiorenne diverso dagli Accompagnatori registrati.

2. La mancata presentazione anche di uno solo dei documenti obbligatori costituisce motivo ostativo alla partecipazione all’Evento, senza diritto al rimborso della Quota di Iscrizione.
3. Qualora il Partecipante debba indossare occhiali durante le attività sportive, dovrà essere dotato di appositi occhiali protettivi antiurto con montatura idonea e lenti infrangibili.
4. I genitori di ragazzi con mobilità ridotta, disabilità, disturbi del neurosviluppo e/o del comportamento devono contattare l’Organizzatore prima di procedere con l’iscrizione, al fine di verificare l’idoneità dell’Evento alle specifiche esigenze del ragazzo.

Art. 9 – Obblighi del Partecipante e degli Accompagnatori

1. Il Partecipante e gli Accompagnatori si impegnano a rispettare le norme di ordinaria prudenza e diligenza, le indicazioni dello staff dell’Organizzatore e del personale dello Stadio San Siro, e le regole comportamentali comunicate dall’Organizzatore durante lo svolgimento dell’Evento.
2. È fatto divieto al Partecipante e agli Accompagnatori di:
   • accedere ad aree dello stadio non espressamente autorizzate;
   • danneggiare strutture, attrezzature o beni di proprietà dello Stadio o dell’Organizzatore;
   • tenere comportamenti aggressivi, offensivi o lesivi nei confronti di altri partecipanti, dello staff o di terzi;
   • effettuare riprese video o fotografiche in aree per le quali è espressamente vietato.
3. L’Organizzatore non è responsabile in caso di mancata osservanza degli obblighi di cui al presente articolo. In tali ipotesi, l’Organizzatore si riserva il diritto di allontanare il Partecipante e/o gli Accompagnatori dall’Evento, senza diritto al rimborso della Quota di Iscrizione, nonché di esercitare ogni azione legale per i danni eventualmente subiti.
4. Il Cliente risponderà di tutti i danni causati dal Partecipante a terzi, all’Organizzatore, allo Stadio o a FC Internazionale Milano, derivanti dal mancato rispetto delle regole sopra indicate.

Art. 10 – Responsabilità dell’Organizzatore

1. L’Organizzatore non è responsabile per atti e/o fatti imputabili esclusivamente alla condotta del Partecipante o degli Accompagnatori, e per qualsiasi danno (lesione, infortunio) che possa conseguire dallo svolgimento delle attività sportive previste durante la San Siro Experience, qualora rientrante nell’ordinaria alea di rischio collegata alla natura delle stesse.
2. L’Organizzatore non è altresì responsabile per danni derivanti da:

• circostanze verificatesi al di fuori degli orari e degli spazi dell’Evento;
• caso fortuito, forza maggiore, o circostanze non ragionevolmente prevedibili;
• restrizioni, limitazioni o indisponibilità dello Stadio San Siro imposte da FC Internazionale Milano S.p.A. o dalla gestione del Sito.

3. L’Organizzatore non prende in consegna effetti personali portati dal Partecipante o dagli Accompagnatori all’interno dello Stadio e pertanto non è responsabile di smarrimento, sottrazione o deterioramento di valori e/o effetti personali.

Art. 11 – Clausola Risolutiva Espressa

Il Cliente prende atto che l’Organizzatore avrà diritto di risolvere immediatamente il Contratto, con facoltà di trattenere, a titolo di penale, le somme in denaro già versate, fatto salvo il diritto al risarcimento dei maggiori danni, ai sensi dell’art. 1456 c.c., nei seguenti casi:

• gravi violazioni degli obblighi di cui all’art. 9;
• comportamento del Partecipante o degli Accompagnatori tale da compromettere la sicurezza dell’Evento o ledere l’immagine di FC Internazionale Milano o dell’Organizzatore.

Art. 12 – Assicurazione

1. Tutti i Partecipanti sono coperti da polizza assicurativa infortuni e da polizza di responsabilità civile verso terzi (RCT), la cui copertura comprende il periodo di effettiva partecipazione alle attività sportive previste nell’ambito della San Siro Experience, con esclusione di ogni altra voce non ricompresa.

2. Le condizioni di polizza e i massimali assicurativi sono i seguenti:

3. La copertura assicurativa non si estende agli Accompagnatori.

Art. 13 – Uso dei Marchi e Proprietà Intellettuale

Holiday System S.r.l. opera in virtù di una licenza limitata, temporanea e non esclusiva concessa da FC Internazionale Milano S.p.A. per l’utilizzo dei marchi, loghi e della proprietà intellettuale di Inter nell’ambito esclusivo dell’organizzazione della San Siro Experience. Il Cliente prende atto che tutti i marchi, segni distintivi, loghi e materiali riferibili a FC Internazionale Milano S.p.A. sono di esclusiva proprietà di FC Internazionale Milano S.p.A. e non possono essere utilizzati, riprodotti o sfruttati commercialmente dal Cliente o dal Partecipante senza previa autorizzazione scritta.

Art. 14 – Registrazione di Immagini e Suoni

1. Il Cliente, in qualità di esercente la responsabilità genitoriale del Partecipante, acconsente a che il Partecipante e gli Accompagnatori siano fotografati, ripresi o filmati dall’Organizzatore e/o da terzi da quest’ultimo incaricati durante lo svolgimento dell’Evento. L’Organizzatore avrà il diritto di utilizzare, trasmettere, pubblicare e diffondere tali immagini e riprese, senza limiti territoriali né temporali, per finalità promozionali, editoriali e commerciali legate all’attività dell’Organizzatore e della San Siro Experience, nel rispetto dell’onore e della reputazione dei soggetti ripresi.
2. Rilasciando l’autorizzazione di cui al punto precedente, il Cliente riconosce che l’Organizzatore sarà titolare delle immagini e delle riprese realizzate durante l’Evento e di tutti i diritti di utilizzazione e sfruttamento anche pubblicitario e commerciale delle stesse.
3. Le riprese e le fotografie effettuate dagli Accompagnatori sono consentite esclusivamente per uso personale e familiare, nel rispetto delle indicazioni dello staff e della normativa applicabile in materia di trattamento delle immagini e dei dati personali.

Art. 15 – Trattamento dei Dati Personali

L’Organizzatore, quale autonomo titolare del trattamento ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D. Lgs. n. 196/2003 e successive modifiche, tratta i dati personali comunicati dal Cliente al solo fine di gestire il Modulo di Iscrizione, concludere e dare esecuzione al Contratto, fornire i servizi di assistenza e gestire i pagamenti. Per ulteriori informazioni il Cliente può consultare l’Informativa Privacy disponibile sul Sito. Il Cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti previsti dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.

Art. 16 – Disposizioni Finali

1. Le presenti Condizioni Generali, unitamente al Modulo di Iscrizione e a ogni altro regolamento e policy applicabile, disciplinano il servizio fornito dall’Organizzatore. Il Contratto costituisce l’intero accordo tra le parti e sostituisce ogni precedente comunicazione o accordo avente a oggetto i servizi identificati nel Modulo di Iscrizione.
2. Qualora una delle disposizioni delle presenti Condizioni Generali dovesse essere considerata invalida, inefficace o non eseguibile, tale circostanza non comporterà l’invalidità delle restanti disposizioni, che continueranno ad avere piena efficacia.
3. In caso di contrasto tra le presenti Condizioni Generali e le condizioni speciali indicate nel Modulo di Iscrizione, prevarranno queste ultime.
4. L’eventuale tolleranza di una delle parti ai comportamenti dell’altra posti in essere in violazione delle presenti Condizioni Generali non costituisce rinuncia ai diritti derivanti dalle disposizioni violate.

Art. 17 – Legge Applicabile e Foro Competente

Le presenti Condizioni Generali sono regolate dalla legge italiana e, in particolare, dalla normativa disciplinante i contratti a distanza, dal Codice del Consumo (D. Lgs. n. 206/2005 e s.m.i.) e dal D. Lgs. 9 aprile 2003, n. 70 in materia di commercio elettronico.

Per qualsiasi controversia concernente la validità, l’interpretazione, l’esecuzione e la risoluzione delle presenti Condizioni Generali, il Foro competente è quello di Milano, ovvero quello del luogo di residenza o di domicilio elettivo del Cliente, ove quest’ultimo rivesta la qualifica di consumatore ai sensi del D. Lgs. n. 206/2005 e s.m.i.

È facoltà del Cliente ricorrere a procedure di risoluzione extragiudiziale delle controversie (ADR) ai sensi della Parte V, Titolo II-bis del Codice del Consumo, ovvero alla piattaforma europea ODR accessibile al sito: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Art. 18 – Clausole da Approvare Specificamente ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c.

Con l’invio del Modulo di Iscrizione, il Cliente dichiara di aver letto, compreso e accettato ogni singola clausola delle presenti Condizioni Generali e di approvare specificamente, ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 c.c., le seguenti clausole:

• 5 (Annullamento e/o Modifica dell’Evento, inclusa l’indisponibilità dello Stadio per gare ufficiali);
• 6 (Esclusione del Diritto di Recesso del Cliente);
• 7 (Esclusione del Rimborso);
• 9.3 e 9.4 (Obblighi del Partecipante – responsabilità per danni e allontanamento senza rimborso);
• 10 (Responsabilità dell’Organizzatore);
• 11 (Clausola Risolutiva Espressa);
• 14 (Registrazione di Immagini e Suoni);
• 17 (Legge Applicabile e Foro Competente di Milano).

Il Cliente conferma la lettura e comprensione delle clausole citate, che vengono approvate in modo specifico attraverso l’accettazione dell’apposita voce contenuta nel Modulo di Iscrizione.